Предоставление услуг срочного перевода документов – одно из наших приоритетных направлений, которое возможно благодаря высокой организации работы переводчика и редактора.
В случае если объем работ достаточно большой для одного переводчика, мы оперативно создаем рабочую группу для выполнения задания, а заказ распределяется на нескольких специалистов. Так как лексика и стиль изложения информации у каждого переводчика свой, а переводимые термины можно трактовать по-разному, над проектом в обязательном порядке работает редактор, в обязанности которого входит сведение терминологии и стилистической направленности текста к единому стандарту.
Таким образом, в оговоренные сроки рабочая группа в достаточно спокойном режиме выполняет срочный перевод документов в несколько десятков страниц, сохраняя при этом высокое качество перевода.
